‫"ليون"! يجب أن نتراجع أكثر!‬
‫أحياناً لا يفهم.‬
‫تشير التجارب السابقة‬ ‫إلى أن الشظايا تتناثر بمتوسط‬
‫300 متر في محيط منطقة التفجير.‬
‫تراجعنا بقدر ما يلزم!‬
‫قطعنا مسافة آمنة من الناقل الخارق.‬
‫اكتمل الشحن.‬
‫قراءات المحث الكمي جيدة.‬ ‫اتصال الدارة الكهربائية جيد.‬
‫3 أبريل 2038، الـ11 صباحاً.‬
‫تشغيل الناقل الخارق: اختبار رقم 7. بدأنا.‬
‫النتيجة لا بأس بها. فوضى أثناء الدوران‬ ‫وتزامن غريب للعنصر الجاذب.‬
‫تم تحقيق كل المتطلبات.‬
‫قيمة تحليل "رامانوجان" طبيعية.‬
‫لا توجد شوائب نظرية.‬
‫هذا ليس صحيحاً.‬
‫الاختبار السابع لتشغيل الناقل الخارق:‬
‫فشل نتيجة انفجاره.‬
‫في عام 2031،‬
‫في محاولة لحل مشكلة نقص الموارد الوشيكة،‬
‫بدأ تطوير الجيل الجديد من إنتاج الطاقة.‬
‫المفاعل الكمي.‬
‫حدث عطل في المفاعل‬
‫أدى إلى إطلاق حقول‬ ‫من الطاقة الوراثية حول العالم.‬
‫تحولت البيئة.‬
‫حدثت للنبات والحيوان،‬ ‫وحتى للذكاء الاصطناعي تغيّرات في تطورها.‬
‫بدأ يتلاشى الخط الفاصل بين الكائنات‬ ‫الحيوية والمصنوعات الميكانيكية.‬
‫أدى ذلك إلى ظهور‬
‫مخلوقات متحولة تُسمى "براي".‬
‫واصلت مخلوقات الـ"براي" تطورها بمعدل سريع،‬
‫وظهرت لديها صفات غريبة بمعدل مخيف.‬
‫البشر الباقون على مشارف الانقراض،‬
‫وقد أنشؤوا مدناً دفاعية كحصن أخير.‬
‫في مدنهم المحدودة،‬
‫قاتلوا باستماتة من أجل البقاء.‬
‫هذه التجربة فاشلة أيضاً.‬
‫كانت القراءات الكمية من البرمجية‬ ‫والمعدات كلها طبيعية.‬
‫ألا يزال ينقصه عنصر التشغيل؟‬
‫ماذا عساه أن يكون هذا العنصر؟‬
‫التطوّر المدّمر‬
‫- تباً! قوتنا لا تضاهي قوتهم!‬ ‫- هذا الدرع أصلب من قدراتنا!‬
‫هنا غرفة تحكم "نيو شانغلونغ".‬
‫هنا "نيو شانغلونغ".‬
‫تم اعتراض البث قرب الـ"براي".‬
‫أسرعوا بإحضار فريق الإنقاذ!‬
‫أيتها الأميرة...‬
‫سلطعون لعين.‬
‫"خطأ في الاتصال"‬
‫سأفجر رأسك اللعين!‬
‫"كاين"...‬
‫أستميحك عذراً.‬
‫صائدو مكافآت؟‬
‫صادفت بثّكم. هل تحتاجون إلى مساعدة؟‬
‫ما قرارك؟‬
‫أنا أثق في حفاظك على السرية‬ ‫في شؤون "البراي".‬
‫شكراً.‬
‫ما رأيك في 100؟‬
‫لا أحتاج إلى نقود.‬
‫سنتفق على الأجر بعد العودة‬ ‫إلى "نيو شانغلونغ".‬
‫فئة "غيغاتشاليس"، طراز "كانكل".‬
‫تتلاءم صلابة الدرع‬ ‫مع عناصر معلومات "التيتانيوم".‬
‫موطن الضعف المفترَض هو...‬
‫قتال مهاجم عن قرب، أليس كذلك؟‬
‫لقد أثرنا غضب كائن آخر منها.‬
‫قطة؟‬
‫هل نعرض المساعدة الإنسانية؟‬
‫أنا شخصياً أفضّل الكلاب.‬
‫سأعطيك 100.‬
‫بشرط أن تغدق على شريكتي أيضاً.‬
‫أداء لا بأس به من هذه المسافة.‬
‫سنأكل أفخر أنواع اللحوم الليلة‬ ‫يا "إميليا".‬
‫رغم أن ذلك لا يهم.‬
‫سنتراجع!‬
‫السرعة التقديرية، 50 كيلومتر في الساعة.‬
‫تم تحديد مستوى الذكاء‬ ‫بالدرجة الخامسة الحرجة.‬
‫- هذا النمط الكمي...‬ ‫- "ليون"!‬
‫- وبيانات الناقل الخارق...‬ ‫- "ليون"!‬
‫التطور الوراثي للـ"براي"‬ ‫يتسارع رغم كل شيء.‬
‫- يجب أن أنتهي من اختراعي بسرعة.‬ ‫- تباً يا "ليون"!‬
‫"كلوي" غاضبة.‬
‫هناك 103 سبباً محتمَلاً لغضبها.‬
‫السبب الأول.‬
‫أنني لم أنظف أسناني.‬
‫لقد نظفتها.‬
‫السبب الثاني.‬
‫أنني لم أغسل وجهي.‬
‫لقد غسلته.‬
‫ألم تنته تجربة اليوم؟‬
‫وهل نسيت البند الخامس؟‬
‫"التجول بلا ملابس ممنوع!"‬
‫السبب الـ82.‬
‫تباً! لا تلمني إن لدغك نحل الـ"براي".‬
‫صاعق الـ"براي" يعمل. لا داعي للقلق.‬
‫ماذا لو خفّضتُ مقاومة الدوران الداخلي‬
‫وكفاءة التيار الكهربائي لأدنى حد ممكن؟‬
‫هذا مؤلم!‬
‫يا له من أخرق.‬
‫أخبرتك بأن الخروج إلى هنا وحدك خطير.‬
‫لا أستطيع الاعتماد دائماً‬ ‫على الآلات والناس، أليس كذلك؟‬
‫اسمح لي باستخدام طلقات الحمض النووي.‬
‫منحناك الإذن.‬
‫اكتف بـ6 أو أقل.‬
‫فقط؟ نحن نواجه مخلوقين‬ ‫من فئة "غيغاتشاليس"!‬
‫خسرنا حارسين.‬
‫هكذا خسرنا 13 شخصاً هذا الشهر فقط.‬
‫هناك أشياء مستحيلة.‬
‫استخدم ما لدينا بكفاءة لإنهاء هذا القتال.‬
‫هذا أمر أيها النقيب "غرين".‬
‫هل يريدنا أن نقاتل بلا سلاح؟‬
‫أتريدين تصريحاً بالدخول؟‬
‫أهذا كل شيء؟‬
‫أجل. أريده بسرعة.‬
‫"كاين".‬
‫"كويني يو" و"دوغ هورفات".‬
‫بطاقتا هويتكما سليمتان.‬
‫- أما عن التعويض...‬ ‫- مرفوض.‬
‫أتقصد أن عليّ طلب النقود‬ ‫قبل 3 أيام من الموعد؟‬
‫إذن لن تمانع لو عينتهما في إطار سري، صحيح؟‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫انقطع الاتصال بأحد مصانع الطعام.‬
‫إنها أفاعيل ذلك السلطعون اللعين.‬
‫حتماً سيعود.‬
‫أطلب أجراً إضافياً للخدمات الاختيارية.‬
‫أيمكنني التزود بالوقود؟‬
‫مهما حدث، أنت المسؤول.‬
‫عُلم.‬
‫"من الوزير إلى عمدة (نيو شانغلونغ)،‬ ‫(جاي يون)."‬
‫تسرني مقابلتك أيها الوزير "جاي".‬
‫ستُساءل! مفهوم؟‬
‫عُلم. كما تريد.‬
‫ما الأمر؟‬
‫قراءات غريبة من قطاع "سوهوكو".‬
‫لا أصدق أنه هو مرة أخرى.‬
‫التشوش في مُتجَه الأبعاد طبيعي.‬
‫الاحتمالية المشاهَدة ومجموع التكامل‬ ‫كانا طبيعيين أيضاً.‬
‫تم تحقيق كل المتطلبات.‬
‫ما عنصر التشغيل الناقص؟‬
‫أنسيت الدراجة التي طلب السيد "واي"‬ ‫منك إصلاحها؟‬
‫سأصلحها فيما بعد.‬
‫ربما كانت تقوية الإطار الخارجي‬ ‫وماص الصدمات...‬
‫"ليون"! لقد اشتريت المزيد‬ ‫من قطع الغيار لذلك الناقل،‬
‫وبالتالي نحن مفلسان هذا الشهر.‬
‫- "كلوي"...‬ ‫- تباً لك!‬
‫كف عن تجاهل الواقع!‬
‫لو واصلت على هذا المنوال،‬ ‫فسأمزق عقدنا العائلي!‬
‫آسف.‬
‫أعدك بإصلاحها لاحقاً.‬
‫هل هذا البحث مهم إلى هذا الحد؟‬
‫أجل.‬
‫لا يستطيع البشر‬ ‫مجاراة تطور كائنات الـ"براي".‬
‫من المستحيل مقاومتهم إلا بالناقل الخارق.‬
‫لو أكملت الاختراع،‬ ‫هل يمكننا التغلب على الـ"براي"؟‬
‫نظرياً، قوة وسرعة تفاعل "البنفسجيات"‬
‫ستزيد 3 أضعاف.‬
‫باستخدام آلة مختصة،‬ ‫يمكن زيادة الطاقة أكثر من ذلك أيضاً.‬
‫أحقاً تنوي قتال الـ"براي"؟‬
‫لنواجه الحقيقة.‬
‫لن أستطيع قتالهم أبداً.‬
‫سأسلم الاختراع إلى "نيو شانغلونغ".‬
‫يمكنهم استخدامه في قتال الـ"براي"‬
‫بينما أقوم بتحسين التحكم في المفاعل الكمي.‬
‫"نيو شانغلونغ"...‬
‫عندها يمكنني العمل على مشروعات‬ ‫أبحاثي الشخصية دون ضغوط.‬
‫و"كلوي"، يمكنك...‬
‫رباه.‬
‫حان وقت شحن طاقتي.‬
‫صحيح. أنا المسؤول عن طهو العشاء الليلة.‬
‫أنا واثق من أنه لا يزال لدينا شعير‬ ‫ودخن ذيل الثعلب.‬
‫لعلي أغلي كركند الـ"براي"‬ ‫الذي صدته منذ أيام.‬
‫أرجو أن ينجح اليوم.‬
‫أولاً، سأحدث تفاعلاً بالـ"كلورين"‬ ‫و"الصوديوم"‬
‫لأصنع "صوديوم الكلورايد".‬
‫لا تقطعه عنوة!‬
‫أعطني السكين.‬
‫لكن... حسناً.‬
‫ابحث عن الأجزاء الطرية‬ ‫عند المفاصل واقطعها هكذا.‬
‫3.5 من 10.‬
‫على الأقل كان قابلاً للأكل هذه المرة.‬
‫ما الذي ينقصه؟‬
‫ألم يتجلد النشاء بالقدر الكافي؟‬
‫لا. درجة حرارة التجلد وكمية الماء‬ ‫كانتا مثاليتين. إذن...‬
‫لا يوجد شيء ناقص.‬
‫كل ما في الأمر أنك لا تطهو من أجل النكهة.‬
‫هذا غير صحيح.‬
‫لكنني أعترف بأن جهودي‬ ‫مركَّزة مؤخراً على إيجاد‬
‫وسيلة طهو تحول مكوناتنا المحدودة إلى طاقة.‬
‫هل تنوي العودة إلى "نيو شانغلونغ"؟‬
‫في الواقع، لديهم المفاعل الكمي.‬
‫هؤلاء من قاموا بنفيك.‬
‫لكنني كنت شريكاً في الخطأ.‬
‫لكن هذا ليس بسبب...‬
‫"براي" في قطاع "سوهوكو"؟‬
‫إنه يتجه نحو "نيو شانغلونغ" مباشرة.‬
‫إنها منطقته.‬
‫"ليون"! هذا غير مبشر! نحن في ورطة!‬
‫أنتما!‬
‫سيشهد هذا المكان معركة. اهربا!‬
‫حسناً!‬
‫أرجوكم أن تمنعوا الـ"براي"‬ ‫من المجيء إلى هنا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- يا له من طلب.‬
‫بأية حال، اهربا فوراً!‬
‫"كلوي"، اخرجي أولاً!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أريد تقريراً للموقف.‬ ‫هل طلقات الحمض النووي جاهزة؟‬
‫إنها مذخرة مع القادة والوحدتين 1 و2.‬
‫أين صائدا المكافآت اللعينان بحق السماء؟‬
‫إنها مجنونة!‬
‫قتال بالأيدي!‬
‫نطلب الإذن بإطلاق طلقات الحمض النووي!‬
‫مُنح الإذن.‬
‫الوحدة 2، أطلق طلقات الحمض النووي!‬
‫عُلم!‬
‫أحسنت!‬
‫والآن اقطع كلّابات ذلك الوغد‬ ‫واحشرها في مؤخرته!‬
‫- "كاين".‬ ‫- أستميحك عذراً.‬
‫أنت هالك!‬
‫تباً...‬
‫هل ينتظر البطل حتى يظهر لإنقاذ الموقف؟‬
‫لكن هذا لا يهمني.‬
‫- الوحدة 2، أطلق طلقات الحمض النووي!‬ ‫- عُلم!‬
‫انتشروا! ابتعدوا قليلاً!‬
‫انفجرت الوحدة 2.‬
‫طلقة من طلقات الحمض النووي،‬ ‫ضاعت 200 مليون هباء.‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟‬
‫"ليون"، انظر!‬
‫هذا غير مبشر! نحن في ورطة!‬
‫هل يلتحم؟‬
‫هل يكيّف نفسه مع المهاجمين الأعداء؟‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- مستحيل!‬
‫إذن، حتى بين الـ"براي"، يوجد...‬
‫فوضى شريرة.‬
‫الفرقة 7! انتشروا وهاجموا بدوركم!‬
‫أجيبي يا وحدة 1!‬
‫سدد نحو غدة إطلاق السوائل عند العدو‬ ‫وأطلق نحوها طلقة حمض نووي.‬
‫عُلم!‬
‫سأحولك إلى يخنة السلطعون!‬
‫أطلق النار!‬
‫تقهقر!‬
‫تباً!‬
‫ابتعد فوراً!‬
‫- أيها النقيب!‬ ‫- "كونراد"!‬
‫"كونراد"!‬
‫- تباً!‬ ‫- الوحدتان 3 و7، لا يوجد رد!‬
‫تعطلت الوحدة 1 عن الحركة!‬ ‫الـ"براي" يتقدم بلا توقف!‬
‫بربك! ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟‬
‫خذي.‬
‫مواصفات الناقل الخارق هنا.‬
‫حين يكتمل الاختراع ذات يوم،‬
‫سيتمكن البشر من مقاومة الـ"براي".‬
‫لا، لا تفعل هذا يا "ليون"!‬
‫لن أخرج لأموت.‬
‫سأقترب من ذلك الكائن، وأهرب منه،‬
‫ثم أفجر الناقل الخارق.‬
‫ستأخذين الذاكرة المحمولة‬ ‫وتبتعدين بسرعة يا "كلوي".‬
‫لا تكن غبياً! هذا انتحار!‬
‫عقد العائلة، البند 17.‬
‫"مهما حدث، سأحمي (كلوي)."‬
‫أشكرك على كل شيء.‬
‫"ليون"!‬
‫حسناً.‬
‫"ليون"!‬
‫سأراك لاحقاً.‬
‫تشغيل النظام الرئيسي.‬
‫مدخلات الصوت،‬
‫تشغيل المساعدة بالذكاء الاصطناعي.‬
‫"ليون"!‬
‫أيتها الأميرة،‬
‫لا خيار لدينا سوى‬ ‫استخدام "مدفع اللانهائية".‬
‫أيتها الأميرة!‬
‫نرى مركبة مجهولة.‬
‫إنها تتجه رأساً إلى الـ"براي" العملاق.‬
‫مركبة مجهولة؟‬
‫هل يمكننا رؤيتها؟‬
‫لم أتخيل أن أقوده بنفسي يوماً!‬
‫حتى بدعم التقنية،‬ ‫لا أستطيع تفادي كل الضربات!‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫تأمَّلا قيادته.‬
‫هل هو من الهواة؟‬
‫ربما...‬
‫"ليون"!‬
‫يجب أن أقترب!‬
‫هذا الضوء...‬
‫هل تم تثبيت وضع الناقل الخارق؟‬
‫معدل واجهة المستخدم، طبيعي.‬
‫هل معدل تراكم الأبعاد حرج؟‬
‫وجدتها! عرفت ما كان ينقصه.‬
‫ماذا كان العنصر الأخير؟‬
‫"ليون"!‬
‫لا! "ليون"!‬
‫يجب أن أحميها!‬
‫لا بد!‬
‫وجدتها! كان ينقصه شخص.‬
‫عنصر التشغيل الأخير...‬
‫هو أنا!‬
‫"ليون"!‬
‫نجح الناقل الخارق في تحقيق تعدد الأبعاد!‬
‫وصل إلى الكتلة الحرجة!‬
‫إنه يعمل!‬
‫تشكيل الكائنات الأرضية!‬
‫هل يطير؟‬
‫لا أصدق!‬
‫العوالم...‬
‫تندمج!‬
‫ذلك المهاجم...‬
‫تحول إلى...‬
‫صورة بشرية آلية؟‬
‫- لا، لقد تطور وراثياً!‬ ‫- أتلقى قراءات رقمية.‬
‫فوضى بيضاء.‬
‫"ليون"؟ أهذا أنت؟‬
‫ابتعد عن "كلوي"!‬
‫هجوم‬
‫متعدد الأبعاد!‬
‫أخي...‬
‫هل كانت تلك...‬
‫قوة الناقل الخارق؟‬
‫ما نواياك...‬
‫يا "ليون لاو"؟‬
‫أنت، يا من...‬
‫تسببت في خراب العالم.‬
‫الحلقة التالية، "فاتحو الصندوق"‬